{"id":8375,"date":"2026-03-12T11:43:18","date_gmt":"2026-03-12T10:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/?p=8375"},"modified":"2026-03-12T11:43:57","modified_gmt":"2026-03-12T10:43:57","slug":"ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/","title":{"rendered":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej"},"content":{"rendered":"\n<p>W programie Raks dodano nowe funkcjonalno\u015bci wraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wydruku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 miesi\u0119czna<\/li>\n\n\n\n<li>Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 okresowa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 miesi\u0119czna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u015acie\u017cka w programie:<\/strong><br>Zestawienia \u2192 02. Umowy cywilnoprawne \u2192<br>09. Ewidencja godzin do um\u00f3w cywilnoprawnych \u2013 miesi\u0119czna\u2192 szablon podstawowy<br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"208\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8377\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png 773w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-300x81.png 300w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-768x207.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po wybraniu szablonu podstawowego otworzy si\u0119 nam okno parametr\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"399\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8378\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2.png 510w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-300x235.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"381\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8376\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 496w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola zaznaczone&nbsp; gwiazdk\u0105 (*). &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku braku wype\u0142nienia oznaczonych p\u00f3l pojawi si\u0119 komunikat:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"381\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8379\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3.png 490w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-300x233.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W polu <strong>Dokument*<\/strong> po klikni\u0119ciu przycisku (\u2026) wy\u015bwietli si\u0119 okno z list\u0105 um\u00f3w cywilnoprawnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"389\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8382\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5.png 644w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-5-300x181.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybieramy interesuj\u0105c\u0105 nas umow\u0119 lub kilka um\u00f3w. Po uzupe\u0142nieniu wszystkich p\u00f3l klikamy <strong>Zatwierd\u017a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zostanie wygenerowana <strong>ewidencja godzin wykonania zlecenia \u2013 miesi\u0119czna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"634\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8380\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4.png 489w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-4-231x300.png 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA!<\/strong><strong><\/strong> W oknie lista um\u00f3w cywilnoprawnych dodano kolumn\u0119 <strong>Data rozwi\u0105zania<\/strong>. Jest ona domy\u015blnie ukryta aby j\u0105 wy\u015bwietli\u0107, nale\u017cy doda\u0107 j\u0105 r\u0119cznie z menu pod prawym przyciskiem myszy: PPM \u2192 Wyb\u00f3r kolumn. Je\u015bli umowa by\u0142a przed\u0142u\u017cana aneksem do umowy cywilnoprawnej, w kolumnie <strong>Data rozwi\u0105zania<\/strong> b\u0119dzie widoczna r\u00f3wnie\u017c nowa, zaktualizowana data zako\u0144czenia umowy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ewidencj\u0119 godzin wykonania zlecenia \u2013 miesi\u0119czn\u0105 mo\u017cemy wygenerowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>na podstawie kalendarza pracownika<\/strong> (automatyczne uzupe\u0142nienie), lub<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bez kalendarza<\/strong> (pola edytowalne \u2013 r\u0119czne uzupe\u0142nianie liczby godzin).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby ewidencja by\u0142a generowana automatycznie na podstawie kalendarza, nale\u017cy go uprzednio utworzy\u0107 dla pracownika z umow\u0105 cywilnoprawn\u0105. W przypadku braku kalendarza ewidencja r\u00f3wnie\u017c powstanie, jednak b\u0119dzie wymaga\u0142a r\u0119cznego uzupe\u0142nienia liczby godzin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA!<\/strong><strong><\/strong> Z kalendarza nie s\u0105 przenoszone do ewidencji nieobecno\u015bci pracownika. Wszelkiego rodzaju przerwy w pracy mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 r\u0119cznie na wygenerowanej ewidencji w pozycji UWAGI*. Pole to jest edytowalne.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 okresowa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u015acie\u017cka w programie:<\/strong><br>Zestawienia \u2192 02. Umowy cywilnoprawne \u2192<br>10. Ewidencja godzin do um\u00f3w cywilnoprawnych \u2013 okresowa\u2192 szablon podstawowy<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"204\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8381\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-6.png 756w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-6-300x81.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po wybraniu szablonu podstawowego otworzy si\u0119 nam okno parametr\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"423\" height=\"331\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8384\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8.png 423w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-8-300x235.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"325\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8383\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7.png 415w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-7-300x235.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola zaznaczone&nbsp; gwiazdk\u0105 (*).<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku braku wype\u0142nienia oznaczonych p\u00f3l pojawi si\u0119 komunikat:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"364\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8386\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-10.png 457w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-10-300x239.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W polu <strong>Dokument*<\/strong> po klikni\u0119ciu przycisku (\u2026) wy\u015bwietli si\u0119 okno z list\u0105 um\u00f3w cywilnoprawnych. Wybieramy interesuj\u0105c\u0105 nas umow\u0119 lub kilka um\u00f3w. Po uzupe\u0142nieniu wszystkich p\u00f3l klikamy <strong>Zatwierd\u017a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zostanie wygenerowana e<strong>widencja godzin wykonania zlecenia \u2013 okresowa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"638\" src=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8385\" srcset=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-9.png 485w, https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-9-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA!<\/strong><strong><\/strong> Je\u015bli pracownik w podanym w parametrach przedziale czasowym nie pracowa\u0142, dany miesi\u0105c nie jest brany pod uwag\u0119 i nie jest wy\u015bwietlany na zestawieniu. Je\u015bli pole SUMA GODZIN jest pusta oznacza to, \u017ce pracownik nie korzysta z kalendarza. Pola te mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 r\u0119cznie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informacje pozosta\u0142e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nie ma funkcji eksportu z poziomu menu kontekstowego (prawy przycisk myszy).<\/li>\n\n\n\n<li>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 eksportu z zak\u0142adki Plik\u2192Eksportuj oraz zapisania pliku w formacie PDF i RTF.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W programie Raks dodano nowe funkcjonalno\u015bci wraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wydruku: Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 miesi\u0119czna \u015acie\u017cka w programie:Zestawienia \u2192 02. Umowy cywilnoprawne \u219209. Ewidencja godzin do um\u00f3w cywilnoprawnych \u2013 miesi\u0119czna\u2192 szablon podstawowy Po wybraniu szablonu podstawowego otworzy si\u0119 nam okno parametr\u00f3w: Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola zaznaczone&nbsp; gwiazdk\u0105 (*). &nbsp; W przypadku braku wype\u0142nienia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-8375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kadry-i-place"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W programie Raks dodano nowe funkcjonalno\u015bci wraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wydruku: Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 miesi\u0119czna \u015acie\u017cka w programie:Zestawienia \u2192 02. Umowy cywilnoprawne \u219209. Ewidencja godzin do um\u00f3w cywilnoprawnych \u2013 miesi\u0119czna\u2192 szablon podstawowy Po wybraniu szablonu podstawowego otworzy si\u0119 nam okno parametr\u00f3w: Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola zaznaczone&nbsp; gwiazdk\u0105 (*). &nbsp; W przypadku braku wype\u0142nienia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baza wiedzy RAKS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rakspl#\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T10:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T10:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krzysztof Fijo\u0142ek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krzysztof Fijo\u0142ek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krzysztof Fijo\u0142ek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b5a2885ba61f8736058b87a852de028\"},\"headline\":\"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej\",\"datePublished\":\"2026-03-12T10:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T10:43:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/\"},\"wordCount\":468,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-1.png\",\"articleSection\":[\"Kadry i P\u0142ace\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/\",\"name\":\"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-12T10:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T10:43:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/image-1.png\",\"width\":773,\"height\":208},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/\",\"name\":\"Baza wiedzy RAKS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#organization\",\"name\":\"Baza wiedzy RAKS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/raks-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/raks-logo.svg\",\"width\":100,\"height\":21,\"caption\":\"Baza wiedzy RAKS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rakspl#\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8b5a2885ba61f8736058b87a852de028\",\"name\":\"Krzysztof Fijo\u0142ek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krzysztof Fijo\u0142ek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/raks.pl\\\/pomoc\\\/author\\\/kfijolek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS","og_description":"W programie Raks dodano nowe funkcjonalno\u015bci wraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wydruku: Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej \u2013 miesi\u0119czna \u015acie\u017cka w programie:Zestawienia \u2192 02. Umowy cywilnoprawne \u219209. Ewidencja godzin do um\u00f3w cywilnoprawnych \u2013 miesi\u0119czna\u2192 szablon podstawowy Po wybraniu szablonu podstawowego otworzy si\u0119 nam okno parametr\u00f3w: Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola zaznaczone&nbsp; gwiazdk\u0105 (*). &nbsp; W przypadku braku wype\u0142nienia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/","og_site_name":"Baza wiedzy RAKS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rakspl#","article_published_time":"2026-03-12T10:43:18+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T10:43:57+00:00","og_image":[{"width":773,"height":208,"url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Krzysztof Fijo\u0142ek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Krzysztof Fijo\u0142ek","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/"},"author":{"name":"Krzysztof Fijo\u0142ek","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/8b5a2885ba61f8736058b87a852de028"},"headline":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej","datePublished":"2026-03-12T10:43:18+00:00","dateModified":"2026-03-12T10:43:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/"},"wordCount":468,"publisher":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png","articleSection":["Kadry i P\u0142ace"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/","url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/","name":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej - Baza wiedzy RAKS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png","datePublished":"2026-03-12T10:43:18+00:00","dateModified":"2026-03-12T10:43:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#primaryimage","url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png","contentUrl":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png","width":773,"height":208},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/ewidencja-godzin-do-umowy-cywilnoprawnej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ewidencja godzin do umowy cywilnoprawnej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/","name":"Baza wiedzy RAKS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#organization","name":"Baza wiedzy RAKS","url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/raks-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/raks-logo.svg","width":100,"height":21,"caption":"Baza wiedzy RAKS"},"image":{"@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rakspl#"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/8b5a2885ba61f8736058b87a852de028","name":"Krzysztof Fijo\u0142ek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d810b5d743bdd52fa84fa9469c97536d8727a952494e6ee68eef1cbf784bdd47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Krzysztof Fijo\u0142ek"},"url":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/author\/kfijolek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8389,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8375\/revisions\/8389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raks.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}